Vikingek, 5. évad, 18. rész – Baldur

- Hvicek néhány száz mérfölddel és egy évszakkal odébb megérkezik Erős Olaf hófödte falujába, Nonamesdalrba. A közösségi csarnokban Ragnar fiát egy… nézzük csak, mit nem láttunk még a sorozatban… törpenövésű ember fogadja. (Félreértés ne essék, szerintem egy jópofa ötlet, arra viszont mindenképp kíváncsi lennék, hogy ez a szereplő Tyrion népszerűsége nélkül is bekerült volna.) A törpicsek elmondja, hogy elvezeti Olafhoz, de először anyaszült meztelenre kell vetkőznie. Rossz az aki rosszra gondol, hisz egy jelenettel később kiderül, hogy Olaf egy hóbagoly által őrzött szaunában fogadja vendégét. Hvicek a welcome drink után azt mondja Olafra, hogy ő a Buddha. Aha. A nagy túróst a Buddha, ő a kib*szott Gogmagog a Korgoth of Barbariából. Innentől egyébként egy mondatban össze lehet foglalni, ezt a történetszálat az epizódban: Hvicek azt szeretné, hogy Olaf segítsen neki Ivar ellen harcolni, de ő nem akar, ezért elfogja Hviceket, a szaunában kínoztatja, de a rész legvégére meggondolja magát és azt mondja, hogy mégis segít neki Ivar ellen harcolni. Összességében én erre egy kettesalát adnék.

- Yorkban a szerelmi háromszög tovább eszkalálódik, ahogy Björn lecsapja Harald kezéről Gunnhildot és feleségül veszi. A lakodalmon Harald odébb tessékel egy övsömört szimbolizáló zekét viselő férfit, hogy néhány kedves szót váltson a Vasderekúval. Beszélgetésük közben persze egyértelműen látszik, hogy Harald szívesebben látná csevegő partnerét pár méterrel a föld alatt, főleg hogy ő még azzal is visszavág neki, hogy sosem lesz Norvégia királya, mert hát az nem hatalomtól, címektől, seregektől vagy későbbi történészek álláspontjától függ, hanem az istenek ajándékától. Björn ennél jobban csak akkor sérthette volna meg Haraldot, ha közli vele, hogy ezervalahányszáz évvel később egy finn fogja őt alakítani.

- Gatterban Ivar szomorúan szembesül vele, hogy rendkívül ocsmány faszobrát valaki - esélyesen egyetlen vágással - vertikálisan kettészelte. Ehhez a művelethez mondjuk legalább egy transformerre szükség lehetett (most mivan, Arthur udvarában is voltak már), úgyhogy a kripli elő is veszi a leggyanúsabb embert, Hvicek otthon hagyott barátnőjét, Thorát, aki kétségkívül teliholdkor transformerré szokott alakulni. Bűnrészességét mondjuk nem tagadja mikor elbeszélget vele Ivar, utána viszont meglepően szabadon engedi. Legalább is addig amíg később az erdőben elkapják gjermundbu sisakos testőrei, belocsolják szurturköpettell (vagy akármi is legyen a benzin korabeli norvég megfelelője) és elevenen megégetik a többi renitens Ivar tagadóval. Remélem ez egy jó lecke lesz Hviceknek, hogy legközelebb egy kevésbé égő barátnőt válasszon.

- Tudom, hogy ezen a ponton már nem kéne, de nem tudom megállni, hogy ne jegyezzem meg, hogy a Norsemenben autentikusabb ásót használnak, mint amivel Floki temeti el Audot. Hiába, az én életemben sajnos nem csak a lila tehenes csoki képviseli a leggyengédebb kísértést.

:(

- Judit királyné a wessexi vadonba jár hogy a vajákos Biri nénével kezeltesse mellrákját (ugyanis kiderül, hogy az van neki) és mit ad isten, megtalálja Lagerthát a sarokban, aki meg van zavarodva, úgyhogy hazaviszi Randomsburghba. Visszaemlékezéseiből aztán megtudjuk, hogy Heahmund halála után az erdőben újraélte Ragnar halálát (persze úgy hogy ő ott sem volt) de több különböző szerepbe képzeli magát, mint Aelle király, a kivégzés kitervelője, meg mint a kígyópakoló ember aki a kígyókat Ragnar vermébe pakolta. Végül is logikus, megőrülsz a legfrissebb szeretőd halála miatt, aztán az első férjedről kezdesz el hallucinálni. De hát mi keresnivalója van a logikának a tébolyban, nemde?

- Egyébként semmi baj, Lagertha nem sokkal később kipiheni a háborodott elmeállapotot. Némi változás azért csak történik, mert ebéd közben elmondja, hogy ő már nem pajzsszűz hisz elvesztette a… pajzsát. Legalább most már tudjuk mi a pajzsszüzesség kritériuma. Pluszban jó hír egyébként az ilyesmi kedvelőinek, hogy Lagertha és Judit között erősen érik a szerelmi szál.

- Ubbe és Torvi ezalatt a burgonet boysszal elindult hogy felvegye a harcot a Wales irányából Wessex felé tartó dánokkal. Szárnysegédük rosszallása ellenére kíséret nélkül indulnak el tárgyalni vezéreikkel. Hamar kitudódik, hogy itt az összes dán harcosnak Ubbe képviseli a legnedvesebb álmait, hisz amikor megérkeznek táborukba, egy emberként kezdik kántálni a nevét. A dánokat, három király vezeti, Hemming, Angantyr és Frotho. Ubbe felajánlja nekik, hogy háborúskodás helyett inkább telepedjenek le azon a földön amit Alfrédtól kaptak. Ezt csak Frotho nem fogadja el, úgyhogy Ubbe őt kihívja párbajra, aki erre ezt feleli: “Ez engem nagyon boldoggá tesz Ubbe Lothbrok.” Én pedig ezt válaszolom: “Ubbe Ragnarsson a neve, te igen gyökér.”

- Megszületik Ivar, azazhogy Dugulf fia, Baldur. Sajnos ez a gyerek is kripli, és ennek Ivar nagyon-nagyon nem örül, ezért születése után nem sokkal kicsoszog az erdőbe és behelyezi egy gödörbe a csecsemőt, ezzel halálra ítélve a porontyot. Nade mi is a deformitása a gyereknek? Nem tudjuk meg, szóval egy kis kutatómunkát igényel ennek kiderítése. Mihelyst megszületik, a bába megmondja, hogy nem fogja tudni a gyerek az anyjától a tejet magához venni. Ezen kívül a csecsemőt magát sosem látjuk, csupán a pólyát amibe be van tekerve, de a gügyögését halljuk. Tehát, a leghihetőbb, hogy a gyermek test nélkül született. Hisz komolyan belegondolva Csonttalan Ivar fia Testtelen Baldur nagyon jól beleillik a sorozat narratívájába.

Vikingek, 5. évad, 16. rész – A Buddha

A címet meglátva már jó előre tartottam ettől az epizódtól. Félelmem nem volt alaptalan, hisz ismét kaptunk egy különösen retardált történelmi interpretációt Vikings módra.

- A Harald elleni harcban nyújtott segítségért cserébe Alfréd megpecsételi a szerződést, mely alapján a vikingeknek odaadja az angliai földeket amiket már Ecbert király is odaígért nekik, majd testvérén kívül letartóztatja az összeesküvő előkelőket, megmutatva ezzel, hogy hogyan is kell két fontos történetszálat előremozdítani egyetlen jeleneten belül. Később az elfogott nemeseket felakasztják, majd hulláikat ugrás közben kimerevített labdarúgó védősorfalként kipakolják a mocsokba. Ugyan ezt a meccset bukták, de legalább csapatkapitányuk, Aethelred még életben van.

- A vereséget szenvedett Harald visszatér Yorkba. A városban maradt paleovikingek vezére, a kicsivel modernebbnek tűnő Kromanyulf már nem akarja elfogadni a Jóhajút uralkodójnak, Harald viszont annyira azért nem lúzer, hogy ezt is lenyelje, úgyhogy embereivel levágja a méltatlankodókat. Egy Kromanyulf oldalán harcoló férfin láthatjuk ezúttal a leggagyibb cuccot, egy rendkívül otromba bőrtabardot, ami csak kicsivel néz ki jobban annál, amit a Frédi és Béni filmekben hordanak.

- Ezek után Harald bemutatja Magnust, majd végig üvölti terveit, hogy mindenki hallja: “York városa egy hatalmas város lesz! Egy birodalom központja! A MI BIRODALMUNKÉ! Amely innen Kattegatig fog nyúlni! IRORSZÁGTÓL FRANKIÁIG! SKÓCIÁTÓL A RUSZ SZTYEPPÉKIG! ÉS MINDENKINEK SZAR CUCCA LESZ! JEÁÁ!!!”

- Vasderekú Björn Ubbéékkal vitatja meg Lagertha titokzatos eltűnését. Testvére emlékezteti mondjuk, hogy apjuk is csak úgy eltűnt anno. Björn erre megjegyzi hogy Lagertha ‘nem olyan’. Na igen, meg azért Ragnar tizenvalahány év múlva (értsd: egy-két jelenet váltáson belül) elő is került. Torvi fejezi be aztán a diskurzust egy olyan szinten értelmetlen és semmitmondó vélemény nyilvánítással, ami még Paulo Coelhonak is becsületére válna. Még Björn sem igazán érti.

- 1954-ben a svédországi Helgö szigetén egy 8. századra datálható kereskedő település feltárása során előkerült egy Észak-Indiából származó kis Buddha szobrocska. A legvalószínűbb szituáció, hogy a szobrocska kézről kézre járt, több ember kezében is megfordult, mire az hosszú út és idő (a szobrocska a 6. században készülhetett) után eljutott Skandináviába. A sorozat felfogásában ez úgy néz ki, hogy van egy távol-keleti Buddha szobor kereskedő(?), aki Kattegatban jár és mellesleg terjeszti a Buddha tanait. Hvitserknek ez nagyon megtetszik, beszerez egy szobrocskát, majd később ő is elkezdi osztani Ivarnak a keleti világnézet bölcsességeit. Igen. Pontosan. Athelstan, a lindisfarnei szerzetesből lett viking után ismerjétek meg Hvitserket, a buddhista vikinget. Nincsenek szavak.

- Ivar meg akarja támadni Angliát. Kezében egy sakkbábut forgatgat és azt mondja, hogy szeretne majd sakkozni Alfréddal, de ezúttal a csatatéren. Sok mindent hajlandó voltam már ebben a sorozatban végignézni, azt viszont nagyon nem szeretném végignézni ahogy Ivar és Alfréd sakkoznak.

- Ivar terveihez további szövetségeseket keres, így megjelenik nála Erős Olaf király (Olaf the Stout) követe. Ugyan én el tudom hinni, hogy mielőtt még Norvégia egyesítve lett volna, volt valahol egy kiskirály akit Erős Olafnak hívtak, azt viszont egy kicsit azért aggasztónak érzem, hogy eredetileg a 11. század elején, Széphajú Harald után 85 évvel uralkodó II. (Szent) Olafot hívták így, szóval, hogyha tényleg őrá gondoltak, akkor az időrend megint kapott egy jó nagy pofont. A másik akire gondolhattak az az 1992-es The Lost Vikings nevű videójáték egyik karaktere, ebben az esetben senki se lepődjön meg ha a következő évadban már dinoszauruszok ellen fognak harcolni az északiak. :)

- A vikingek kiköltöznek újdonsült angliai birtokukra, és elkezdik a mezőgazdasági munkákat megszervezni. Ubbe a szántóföld mellett egy heringgel a kezében társalog néhány jóemberrel, bizonyára azt vitatják meg, hogy melyik évszakban érdemes elvetni a halakat a legbőségesebb termésért. Björn közben rájön, hogy neki ez a falusi élet nem bejövős, úgyhogy elhatározza, hogy inkább megpróbálja visszavenni Kattegattert Ivartól, Gunnhild tanácsára, a nemrég még ellenségnek számító Harald segítségével. Björnre most amúgy is rájár a rúd, hisz most rekord hosszúságú idő, négy jelenet alatt sikerült csak összejönnie Gunnhilddel. Az Elsewithtel való kavarásának a mellékszála ezek szerint befejeződött és teljesen céltalan volt… vagy mégse?

- Alfréd ismét lebetegszik (történeti források valóban tanúskodnak róla, hogy egész életében egy különös betegségben szenvedett), és eszméletlenül fekszik ágyában. Ekkor kiderül, hogy felesége gyereket vár (vajon ki lehet az apja, csak nem Björn?!). Nem sokkal később az ügyeletes angolszász egyházi méltóságok a trónteremben szóvá teszik, hogy nem engedhetik meg maguknak, hogy egy beteg királyuk legyen. Igazán példát vehetnének a skandinávok toleranciájáról, ők egy csonttörékenységben szenvedő alakot fogadtak el uralkodójuknak. Mindenesetre Aethelred testvére védelmére kel, amitől a bíborosok(?) megnyugszanak. Anyja, Judit, viszont ekkor megijed népszerűségétől és erejétől, és mivel már korábban is majdnem összeesküdött Alfréd ellen, így saját maga készít neki mindenféle erdei gombából egy haláli főzetet, amivel megfűszerezi vacsoráját. Aethelred ezért kicsit csalódik az anyjában, haláltusájában úgy lefejeli az étkezőasztalt, hogy azt pontozni lehetne, majd Joffrey Baratheonéhoz hasonlatos bőrszín elváltozások közepette megdöglend.

- Ebben a részben egyébként az izlandi történetszál is folytatódik. A kitaszított Eyvindék fia, Helgi fagyási sérülésekkel tele visszatér Flokiékhoz, miközben ők autentikus rothasztott halból készült levest szürcsölnek. Helgi elmondja, hogy az egész családjuk beteg és éheznek és segítséget kér Flokiéktól. Száműzetés ide vagy oda, mivel Flokiék igazi jófejek, így elindulnak nekik segíteni.

Vikingek, 5. évad, 13. rész – Egy Új Isten

- 542. lakomajelenet Kattegatban: Kezd sok lenni a két király egy gatterban, ezért Összefogotthajú Harald eltervezi, hogy elmegy Angliába fosztogatni (ezt már a korábbi részben is pedzegették), és megbeszélik Ivarral, hogy végső soron milyen jó is lesz hogy lelép. Egy kicsit még kóstolgatják egymást, aztán a Padlótörlő elkezdi Hvitserket csesztetni, aki rendkívül kiakadt azért, hogy Ivar megölette Margretehet, mert a zakkant nő elkotyogta, hogy nem tud sakkozni. De mindenki meglepetésére Freydis bejelenti, hogy terhes, szóval Ivar mégsem Ivartalan, Dugulf a terem széléről meg csak néz mint a hülye. Csúszómászó és Hvicek még verbálisan izmoznak egy kicsit, aztán a vágás után helyszíni tudósítónk jelentkezik Randomsburghból.

- Alfréd megtudja, hogy Heahmund ölte meg Cuthredet. A wessexi király megdádázza a bukott püspököt, őrlődik egy darabig, de végül is úgy dönt hogy támogatja a Heahmund-féle, hm... hogyismondjam... 'reciprok' kereszténységet amiben a vallási elöljáró pogányok oldalán harcol, hitetlen asszonnyal hál, meg megöli a kollégáját a templomban. Úgyhogy vissza is adja neki a püspökséget. (Jó, oké, Heahmund azért elmondja neki, hogy Cuthred meg egy rakás másik előkelő összeesküvést szervezett ellene, de ilyen motivációs részletkérdéseken ne akadjunk fenn.)

- Ubbe, hogy bebiztosítsa magát, meg akar keresztelkedni, Björnnek viszont ez nagyon nem tetszik és bezzegRagnarral érvel az új vallás felvétele ellen. A sértődött Björn később amúgy új testvérre talál, a zizzent merciai királynő Kwenthrith gyereke, Magnus, aki magáról azt gondolja, hogy szintén Ragnar fia (tudjátok, a Barátok Közt szál a 4. évadból), sikeresen felnőtt az angliai pusztában, feltűnés mentesen visszatért és elkezdi a Vasbordájút Alfréd ellen hergelni.

- Alfréd az angolszász nemesek előtt dolgokat jelent be, kiknek mindenre ugyanaz a rosszalló véleményük:
"- Visszaadom Heahmundnak a sherborni püspökséget!
- Hőjjöjö höjöjö hörghöjjöjhörgh!!!
- Összeházasodok a northumbriai Elsewithel.
- Hőjjöjö höjöjö *taps, taps* hörghöjjöjhörgh...
- Ubbe és a forgatókönyv író lánya megkeresztelkednek!
- Hőjjöjö höjöjö hörghöjjöjhörgh!!!
- Betiltom a burgonet sisakokat!
- Hőjjöjö höjöjö hörghöjjöjhörgh!!!"

- Alfréd testvérének, NemAlfrédnek (Aethelred) nem tetszik, hogy Heahmund visszakapja a püspökséget, ezért anyjának panaszkodik. Aztán elmondja, hogy a meggyilkolt püspök, Cuthred lányát fogja feleségül venni (helló! cölibátus?), később meg kiderül róla, hogy benne van a testvére elleni összeesküvésben. Szóval ő egy igazi kis szarrágó.

- Harald megérkezik Yorkba, amit tehát Ivarék mégsem ürítettek ki, hanem otthagytak egy nagyobb csoportot. Látszólag ezek paleovikingek lesznek, a yorki katedrálist feldiszítették mindenféle csontokkal mintha valami őskőkori barlang lenne. Vezetőjük egy Jarl Olafson nevű neandervölgyi (végre rájöttek, hogy a skandinávoknál nem earlnak hívták a tisztséget...), aki mintha egy kicsit kevés sütnivalóval rendelkezne. Harald a neanderjarlt megpróbálja megfűzni, hogy ha végeztek Angliában, akkor segítsen neki Ragnar fiai ellen harcolni és utána együtt uralhatják a galaxist. Olafson viszont nagy Ragnar-fan, szóval a kötelező egy jelenetnyi gondolkodási időre szüksége van, hogy belemenjen Harald ajánlatába.

- Freydisnek már nincs szüksége Dugulfra és hiába nagy sakkmester, megöleti. Egy későbbi jelenetben viszont kiderül, hogy milyen elképesztően gyökér módon vágták össze ezt az epizódot, mert amikor Ivar elmondja Hviceknek, hogy ő márpedig egy isten (ezt már-már vulkáni logikával vezeti le), esküszöm, hogy Dugulf az aki a Ivarék mögött áll az oszlopnál, csak nincs a kamera fókuszában.

- Ivart végül megkoronázzák. Mivel két résszel később az összes kincsét odaígérte Rollónak, így koronája arany, ezüst és drágakövek után a viking kori Skandinávia legdrágább alapanyagából készül, hollókoponyákból. Ezután van egy felvonulása és egy nagy áldozatbemutatáshoz készül, ami már ebben a részben nincs benne, de lesz min izgulni jövő hétig. Az előzetesben, meg az egyik jelenetben nagyon utalgatnak rá, hogy Hvicek lesz az áldozat, csak ezt már rég elbalf@szkodták az évad előzetesével, amiben mutatják, hogy ő még később is életben van, az utolsó snittekből ítélve viszont mibe', hogy a lefosott arcú jós lesz majd az áldozat?

- Ivar felvonulásáról még annyit, hogy katasztrofálisan néz ki, vannak benne bikafejű meg fácántollas busók meg King Diamond rajongók, a lángoló fegyverállványokról meg ne is beszéljünk. Emlékeztek amúgy az első évad jelmez tervezőjére aki valamennyire értett a Viking korhoz? Na, ő úgy tűnik, hogy öt évvel később visszajött gyesről vagy felébredt a kómából. Sok beleszólása még mindig nincs, de megpróbálta menteni a menthetetlent: a felvonuláson menetelő harcosok Gjermundbu sisakot* hordanak!!! Nincsenek szavak.

*Ez az egyik sisaktípus, amit a Viking kori Skandináviában valóban hordtak

Vikingek, 5. évad, 5. rész – A Fogoly

Nagyon rátapintottam amikor úgy határoztam, hogy emellé a rész mellé inni fogok, ugyanis messze ez volt az egyik legborzasztóbb epizódja eddig a sorozatnak.

- Az angolszászok bevonulnak a látszólag üresnek tűnő Yorkba. Nagy az örömködés, az egyik katona még fel is hívja a király és a püspök figyelmét arra, hogy szólnak a harangok, hátha nem veszik észre a nem messze a fejük felett elhelyezkedő, 'ütéssel megszólaltatott idiofon hangszerek' kongását. Az ünneplés viszont sajnos nem tart sokáig, hisz a vikingek, akik eddig a város csatornarendszerében bújkáltak, előtörnek föld alatti rejtekhelyükről és megtámadják őket. A vikingek oldalán küzd a Conan, a barbárból ismert Thorgrim is, aki óriási, két kezes fakalapácsával írtja az angolszászokat.

- Heahmund püspök lóháton kijut a kapukhoz, és itt folytatja a harcot csapataival. Ivar közben a falról nézi a küzdelmet. A püspök lovát lenyilazzák, ő pedig így leesik róla, de ekkor Ivar egy kiáltással beszünteti a csetepatét (még az angolszász katonák is megállnak ekkor!) és elrendeli, hogy Heahmundnak adjanak egy új lovat, hogy azon folytathassa a harcot. A gesztus egyébként különösen redundánsnak bizonyul, hiszen következő jelenetükben meg már rángatják is le a kapott ló hátáról a szerencsétlen püspököt. Gondolom két jelenet között a színfalak mögött azért elhangzott a mondat Ivartól: "Jó, jó, Heahmund, lovacskázhatsz még egy kört, de utána tényleg fogságba ejtünk."

- Az angolszászok végül eltakarodnak York alól, Ivar pedig kitalálja, hogy ő akar Kattegat királya lenni, így a vikingek is eltakarodnak Yorkból. LOL.

- Björnék úton vannak a tunéziai emírhez, Ziyadat Allah-hoz. Felmerül a kérdés, hogy ha az előző rész végén még hajóval mentek, akkor most miért teveháton utaznak a sivatagon keresztül? A két lehetséges megoldás amivel elő tudtam állni; az emír áthelyezte a székhelyét Timbuktuba, vagy út közben kiszáradt a Földközi-tenger.

- Sajnos egyik sem, hanem az emír a sivatag közepén él egy sátorban. Mondja is, hogy 'Üdvözöllek titeket a sivatagban'. Ziyadat Allah egyébként jól beszél óészakiul (bár nekem inkább modern norvégnak tűnik), merthogy a nyelvet a bizánci császár testőreitől tanulta meg(!!), ugyanakkor felismeri Vasbordájú Björnt de azt is látszólag beveszi, hogy ők kereskedni érkeztek. Bárki aki nézi ezt a részt annak itt megítélek egy felest.

- A helyzet tovább súlyosbodik. Björn és Halfdan este a vendégsátorban vízipipáznak(!!!) (bizonyára szárított teveszart használnak dohányként) és az emír küld nekik egy-egy hölgyet. Egy darabig láthatjuk is az aktusokat. Halfdan az őhozzá küldött leányzó testét végigsimítja, majd mikor a lábai közé ér a keze meglepődött arckifejezést vág... ... ...

Ekkor nekem meg kellett állítanom a részt és fotelom támlájába temetkezve, összegörnyedve szenvedtem, és csupán ennyit bírtam mondani: "Ne, ne, ne, ne. Miért?! Miért?!"

- Rátéve egy lapáttal, reggel Halfdan közli is az előző esti meglepetést Björnnel, én pedig azon tűnődöm, hogy a csillár elbírja e a súlyomat ha felkötöm magam.

- Az emír bizánci barátja, Eufémiosz közben úgy dönt, hogy megszökik a táborból (nem is csodálom), de Ziyadat emberei elkapják később pedig felszolgálják(!!!!) este a vacsoránál. Gondoltam először csak a vikingeket akarják ezzel megtréfálni, hogy nekik adnak csak a kegyvesztett görög komából, de nem, mert mindenki azt kapja az emír asztalánál, és a végén el is árulják a vacsora titkos hozzávalóját. Biztos ami biztos, az aboutislam pont net-en megnéztem a 'Does Islam Allow Cannibalism?' szócikket. Ez számomra nem támasztotta alá eme a frappáns történetelem hitelességét.

- Floki visszatér Kattegatba (ekkor láthatunk egy madagaszkári makit ketrecben), és elkezdi terjeszteni a propagandáját Izlanddal kapcsolatban, hogy milyen jó ott a termőföld és hogy mindenki aki hithű pogány az tartson vele, merthogy látomásai voltak. Szerintem egyébként egy fanatikus szektát akar létrehozni ott amiben az óészaki istenek Marveles ábrázolása lesz majd az etalon. Jajj. A végén a követői remélem nem fognak majd bedőlni a narancsleves trükknek.

Vikingek, 5. évad, 4. rész – A Terv (hiánya)

- Az epizód első jelenetében Björnék, a maradék három hajójukkal megérkeznek a Gibraltári-szoroshoz. Embere, Sinric (a Kapafogú), elmagyarázza Björnnek mit kell tudni róla (annak ellenére, hogy az előző évadban már jártak itt) és ad egy rövid történelem leckét a Földközi-tengerről. Björn Rómába akar menni, mert az van a térkép közepén, Sinric azonban mást javasol neki, mert hogy a Római Birodalom már rég elbukott (egy korábbi részben valóban láthattuk ahogy Rómában az emberek az 1. századi romok között élnek, és összekapargatott pénzüket is angol nyelvtanfolyamra költik), hanem menjenek inkább Szicíliába, mert az egy ’érdekes’ sziget. Bírom ezeket az egyszavas indoklásokat úticélok megválogatására, Arthur király esetében is ennyin múlt, hogy elkerülte Camelotot (’Meggondoltam, mégse megyünk be. Furcsa hely ez.’).

- Björnék következő jelenetében már ott is teremnek Szicília partjainál, beszélgetésükből pedig kiderül, hogy keverik a szezont a fazonnal és II. Mihály bizánci császárt lenémet-rómaizzák (oké ’holy roman’, de ő pont nem volt ’holy’). Szerencsére így kiderül, hogy míg térben előre, időben visszafelé hajóztak, egészen a 828-as évbe, amikor egy Eufémiosz nevű bizánci lázadó uralkodott a szigeten a tunéziai emír szolgálatában. Sinric mondjuk megjegyzi, hogy ilyen apróságokon ne aggódjanak, mert ’ebben a világban minden változik’ és semmi sem az aminek tűnik. Gondolom arra utalgat, hogy ezek a történelmi részletkérdések lényegtelenek. Valahol azért bízom benne hogy ez nem azt jelenti, hogy az évad végén már 1943-ban járunk és az amerikaiakkal együtt szállnak partra.

- A vikingek belovagolnak a szicíliai erődbe, ahol találkoznak a már túlarabosodott bizánciakkal. Legalább görögül még tudtak. A (meglepően autentikusnak tűnő) selyemköntösbe bújt parancsnok köszönti őket, viszont nem veszi be a ’kereskedők vagyunk, hisz milyen kevés hajóval jöttünk' dumát, így elfogja vagy vendégül látja őket. Később felajánlja, hogy legyenek ők a testőrei, mint a császár esetében. Björnék eredeti terve meg jól nem derül ki.

- Azért az tetszett ahogy Halfdan nem sokkal később egyáltalán nem feltűnő módon azzal foglalatoskodik, hogy a tűző napon rúnákat vés az erőd falába. Balszerencsés nap lehet ez a helyiek számára hogy a vikingek mellett újra felbukkannak a vandálok is.  :D

- Mindeközben (866-ban) Yorknál az angolszászok megtárgyalják a következő haditervet. Ugyan látták ahogy Ubbe és emberei elhajóztak (tehát a vikingek már kevesebben vannak), Aethelwulf király viszont úgy dönt, hogy inkább visszavonulnak és meghagyják Yorkot a megszállóknak. Heahmund püspöknek jár végül a jutalomfalat, aki megmondja a királynak, hogy inkább zárják körül a várost és éheztessék ki a bent lévőket.

- Ivaréknak idővel valóban fogytán a kajájuk, ezért a kripli kieszel egy tervet, aminek része, hogy elhiteti az angolszászokkal, hogy éhenhalnak odabent és megrendezi, hogy elégeti a holttesteket. Namármost, ez azzal jár, hogy húst égetnek a tüzeiken. Éheznek odabent és húst dobálnak a tűzre. *Lassú, kimért taps.*

- Tetszik ahogy a láncing hangeffekttel próbálják elhitetni a nézőkkel, hogy a kötött kámzsa amit az angolszász főember hord valójában védőfelszerelés.

- Egy éjszaka lovas érkezik a királyhoz és megdöbbenten jelenti, hogy az északiak hajóstul mindenestől ’eltűntek’. Hogyan is tűntek el? Oké, bizonyára elrejtőztek valahogy és ez lesz Ivar nagy terve, hogy csapdába csalja az ostromlókat. Az angolszászok persze bizonyára azt gondolják, hogy az utolsó éhenhaló ember még elégette önmagát, ezért mit sem sejtve bevonulnak a városba. Aztán meg folyt. köv.

- Ubbe visszatér Kattegatba ahol várja a felesége, Torvi mellette meg hiába vár másra mert rajta kívül csak a névtelen statiszták tértek vissza Angliából.

- Ubbe felesége eztán összeesküvést forral Lagertha ellen, de a királynő nyakon csípi. Szeretem azt hinni, hogy Lagertha ellen tulajdonképpen a borzasztóbbnál borzasztóbb ruhái miatt szerveződik a lázadás. A mostanival már tényleg minden ízlést alulmúlt.

- És amint azt sejthettük, Astrid beletörődik a sorsába, és az egyértelműen műanyag döglött cápa díszlet mellett elsétálva odamegy a mólón álló Haraldhoz és közli vele, hogy feleségül megy hozzá. Egy jelenettel később így boldogan össze is házasodnak a bálnacsontváz alatt a drow elfnek öltözött papok és egy vérbe mártott jeggyűrű segítségével. Persze lehet hogy ezt Astrid annyira nem gondolja komolyan, mert fejben még mindig valahol Lagertha ágyában jár. Persze aztán ki tudja, hogy a jó levegőn a vestfoldi csukabálnavadászok/halászok és a tengeri állatok tetemei közt hogyan gondolja még meg magát.

- Floki Izlandon meg magában beszél jó sokat (oké, imádkozik), de szigorúan óészakiul, hogy legyen mit olvasnia a nézőknek még így az epizód vége felé.